Lukáš Petránek 
AppleInsider může získat přidruženou provizi za nákupy uskutečněné prostřednictvím odkazů na našich stránkách.
Apple odstranil vokály ze skladby Idrise Elby použité v reklamě na iPhone 14 a iPhone 14 Plus „Big and Bigger“, zdánlivě přes špatně zaslechnutý text.
Dva měsíce po zveřejnění reklamy na YouTube a po získání více než pěti milionů zhlédnutí Apple znovu vydal video bez úvodních vokálů. Společnost své rozhodnutí nekomentovala, ale je pravděpodobné, že změna byla způsobena textem, který byl běžně špatně slýchán.
Nová verze reklamy obsahuje pouze hudební prvek taneční skladby „Biggest“ od Elby. Původně reklama používala skladbu z přibližně 65 sekund skladby, v místě, kde se opakovaně skanduje slovo „větší“.
Slovo, které slyšíte, aniž by mu předcházely texty v první minutě, lze špatně slyšet jako rasovou nadávku.
V době psaní tohoto článku je stále možné vidět původní verzi reklamy, kterou na YouTube zveřejnila divize Applu v Austrálii.
Zdroj: appleinsider.com
